Murfreesboro man says passenger sits in driver seat of public bus